Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يريد أن تكون عقوبة السنة سجنا لأربعتهم أن مؤكدة
Belarusian[be]
І жадае, каб усім чатыром быў назначаны адзін год турэмнага зняволення.
Bulgarian[bg]
Настоява присъдата от 1 година да остане.
Czech[cs]
Chce jeden rok ve vězení pro všechny 4 obžalované.
Danish[da]
Han vil have dommen på et års fængsel til at blive stadfæstet.
German[de]
Er fordert ein Jahr Haft für alle vier.
Greek[el]
Θέλει το ένα έτος φυλάκισης να επικυρωθεί και για τους τέσσερις.
English[en]
He wants the one year imprisonment for all four to be affirmed.
Spanish[es]
Quiere que se ratifique el año de prisión para los cuatro.
French[fr]
Il veut que soit prononcée une peine d'un an d'emprisonnement pour les 4.
Hungarian[hu]
Mind a négy vádlott egyéves börtönbüntetésének megerõsítését kéri.
Indonesian[id]
Dia menghendaki 1 tahun penjara bagi keempatnya.
Italian[it]
Vuole che sia confermato un anno di prigione per tutti e 4.
Korean[ko]
그는 4명 모두에게 1년동안의 수감형이 확정되길 원한다.
Macedonian[mk]
Сака казната затвор од една година да биде потврдена за сите четворица.
Norwegian[nb]
Og han vil opprettholde straffen på ett års fengsel.
Dutch[nl]
Hij wil dat de één jaar gevangenisstraf voor alle vier toegekend wordt.
Polish[pl]
Domaga się dla całej czwórki roku pozbawienia wolności.
Romanian[ro]
Vrea să fie concretizata sentinţa de închisoare pentru toţi patru.
Russian[ru]
Он хочет одного года лишения свободы за все четыре должны быть подтверждены.
Albanian[sq]
Ai kerkon qe denimi per nje vit burgosje te vihet ne zbatim per te gjithe.
Serbian[sr]
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu četvoricu.
Turkish[tr]
1 yıllık hapis cezasının her 4 sanık için de onanmasını talep ediyor.