Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man for eksempel blander alkohol og beroligende midler, kan det føre til alvorlige abstinenssymptomer, bevidstløshed og endda døden.
German[de]
Zum Beispiel kann der Genuß von Alkohol zusammen mit Tranquilizern oder Beruhigungsmitteln ernste Entzugserscheinungen, Bewußtlosigkeit oder sogar den Tod zur Folge haben.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η ανάμιξη αλκοόλ και ηρεμιστικών ή καταπραϋντικών θα κατέληγε σε σοβαρά συμπτώματα αντίδρασης λόγω έλλειψης αλκοόλ, κώματος ή ακόμη και θανάτου.
English[en]
For example, mixing alcohol and tranquilizers or sedatives could result in severe withdrawal symptoms, coma and even death.
Spanish[es]
Por ejemplo, el mezclar bebidas alcohólicas y tranquilizantes o sedantes pudiera resultar en síntomas graves de desintoxicación, estado comatoso y hasta la muerte.
Finnish[fi]
Esimerkiksi alkoholin sekoittaminen rauhoittavien lääkkeiden eli sedatiivien kanssa voi johtaa ankariin vieroitusoireisiin, koomaan ja jopa kuolemaan.
French[fr]
Par exemple, si on mélangeait de l’alcool et des tranquillisants ou des sédatifs, on pourrait connaître des symptômes de manque, le coma et même la mort.
Italian[it]
Per esempio, mischiare alcool e tranquillanti o sedativi potrebbe provocare gravi sintomi di astinenza, coma e persino la morte.
Japanese[ja]
例えば,アルコールと精神安定剤つまり鎮静剤を一緒に飲むと激しい禁断症状を示したり,昏睡状態に陥ったりすることがあり,悪くすると死ぬことさえある。
Korean[ko]
예를 들어, 안정제나 진정제를 술과 섞어 먹으면 심한 도피 증세, 혼수 상태 심지어는 죽음까지도 야기할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis en for eksempel blander alkohol og beroligende midler, kan det føre til alvorlige abstinenssymptomer, koma og til og med døden.
Dutch[nl]
Wanneer men alcohol bijvoorbeeld combineert met kalmerende middelen zouden zich ernstige onthoudingsverschijnselen kunnen voordoen, of men zou bewusteloos kunnen raken of zelfs sterven.
Polish[pl]
Na przykład spożycie alkoholu razem z trankwilizatorem, czyli środkiem uspokajającym, może wywołać dotkliwy głód alkoholowy, spowodować utratę przytomności, a nawet śmierć.
Portuguese[pt]
Por exemplo, misturar álcool e tranqüilizantes ou sedativos poderia resultar em graves sintomas de abstinência, em coma, ou até mesmo em morte.
Russian[ru]
Например, одновременное принятие алкоголя с транквилизаторами или с успокоительными средствами может привести к серьезным явлениям воздержания, бессознательному состоянию или даже к смерти.
Swedish[sv]
När man till exempel blandar alkohol och dämpande eller lugnande medel, kan detta resultera i svåra abstinenssymptom, koma och till och med döden.