Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до отрицателните последици за околната среда, няма значение дали емисията на замърсяващите вещества е от отпадъци или конвенционални горива.
Czech[cs]
Pro zatížení životního prostředí je nevýznamné, zda jsou znečišťující emise výsledkem odpadů nebo konvenčních paliv.
Danish[da]
Det er uden betydning for miljøbelastningen, om udledningen af forurenende stoffer stammer fra affald eller fra konventionelt brændstof.
German[de]
Für die Umweltbelastung ist es ohne Belang, ob Schadstoffemissionen aus Abfällen resultieren oder aus konventionellen Brennstoffen.
Greek[el]
Υπό το πρίσμα της μολύνσεως, μικρή σημασία έχει αν η εκπομπή ουσιών που μολύνουν το περιβάλλον προέρχεται από απόβλητα ή από συμβατικά καύσιμα.
English[en]
It is irrelevant, as far as negative effects on the environment are concerned, whether emissions of pollutants are produced from waste or from conventional fuels.
Spanish[es]
Para la degradación medioambiental es irrelevante que las emisiones de sustancias contaminantes provengan de residuos o de combustibles convencionales.
Estonian[et]
Keskkonnale avalduva kahjuliku mõjuga seoses ei ole oluline, kas heide tuleneb jäätmetest või tavakütustest.
Finnish[fi]
Ympäristön kuormituksen kannalta on merkityksetöntä, ovatko epäpuhtauspäästöt peräisin jätteestä vai perinteisistä polttoaineista.
French[fr]
En matière de pollution, il importe peu que l’émission de substances polluantes émane de déchets ou de combustibles conventionnels.
Hungarian[hu]
A környezetterhelés tekintetében nem bír jelentőséggel, hogy a szennyezőanyag-kibocsátást hulladékok vagy hagyományos tüzelőanyagok eredményezik‐e.
Italian[it]
Riguardo all’inquinamento ambientale, non è rilevante se le emissioni inquinanti risultino dai rifiuti o da combustibili convenzionali.
Lithuanian[lt]
Aplinkos taršos požiūriu yra tas pats, iš kur atsiranda išmetamieji teršalai – iš atliekų ar įprasto kuro.
Latvian[lv]
Vides piesārņojuma līmenim nav būtiski, vai piesārņotājvielu emisijas rada atkritumi vai konvencionālais kurināmais.
Maltese[mt]
Fil-qasam tat-tniġġis, ftit li xejn huwa rilevanti li l-emissjoni tas-sustanzi tat-tniġġis tirriżulta mill-iskart jew mill-karburanti tradizzjonali.
Polish[pl]
Z punktu widzenia obciążenia dla środowiska nie ma znaczenia, czy emisja zanieczyszczeń wynika z odpadów, czy z paliw konwencjonalnych.
Portuguese[pt]
É irrelevante para a poluição se as emissões de poluentes resultam de resíduos ou de combustíveis convencionais.
Romanian[ro]
În ceea ce privește efectele nocive asupra mediului, nu este relevant dacă emisiile de substanțe poluante provin din deșeuri sau din combustibili convenționali.
Slovak[sk]
Pokiaľ však ide o znečisťovanie životného prostredia, nie je relevantné, či emisie znečisťujúce životné prostredie pochádzajú z odpadov alebo z bežných palív.
Slovenian[sl]
Za obremenitev okolja ni pomembno, ali so emisije škodljivih snovi rezultat odpadkov ali konvencionalnih goriv.