Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш квантумов каскаден лазер или микровълнов лазер, някъде тук, нали?
Czech[cs]
Nemáš tu kvantový kaskádový laser, nebo někde zakopaný vibrační gyroskop, že ne?
Greek[el]
Δεν παίζει να σου βρίσκεται κάνα κβαντικό σειριακό λέιζερ, ή ένα γυροτρόνιο, έτσι;
English[en]
You don't happen to have a quantum cascade laser or a gyrotron kicking around anywhere, do you?
Spanish[es]
¿No tendrás un laser de cascada cuántica o un gyrotrón por algún lado, no?
Finnish[fi]
Ei sinulla sattuisi kvanttikaskadilaseria tai gyrotronia pyörimässä nurkissa?
Hebrew[he]
אין לך במקרה לייזר קוונטי או ג'ירוטרון מסתובבים איפשהו, נכון?
Hungarian[hu]
Nincs véletlenül egy kvantum kaszkád lézered vagy egy girotronon valahol?
Italian[it]
Non e'che per caso hai... un laser a sequenza quantica o un girotrone qui in giro da qualche parte, vero?
Polish[pl]
Nie masz przypadkiem lasera kwantowego lub emitera mikrofal, gdzieś tu?
Portuguese[pt]
Por acaso não tens um laser quântico de cascata ou um gyrotron por aí, pois não?
Romanian[ro]
Din greşeală nu ai un laser cascadat sau un gyrotron pe undeva pe aici?
Russian[ru]
У тебя ведь здесь нет квантового каскадного лазера или гиротрона, я прав?
Swedish[sv]
Du råkar inte ha en kvantkaskadlaser eller en gyrotron här nånstans?
Turkish[tr]
El atında bir yerde bir kuantum lazerin ya da bir elektromanyetik dalga üretecin yoktur değil mi?