Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع قلق من أنفلونزا. القطط, الأن
Bulgarian[bg]
Всички се притесняват от новият щам на грипа.
Czech[cs]
Všichni se teď bojí kočičí chřipky.
Greek[el]
Όλοι είναι τόσο ανήσυχοι σχετικά με την γρίπη της γάτας, τώρα.
English[en]
Everyone's so worried about cat flu, now.
Spanish[es]
Todo el mundo está tan preocupado por la Gripe Felina, ahora.
Finnish[fi]
Kaikkia huolettaa kissainfluenssa.
Hebrew[he]
כולם כל כך מודאגים מהשפעת חתולים.
Japanese[ja]
猫 風邪 が 心配 な の
Dutch[nl]
Iedereen is zo bezorgd over de niesziekte.
Polish[pl]
Wszyscy martwią się teraz kocią grypą.
Portuguese[pt]
Está toda a gente preocupada com a gripe felina.
Romanian[ro]
Toţi îşi faci griji pentru gripa pisicii acum.
Russian[ru]
Все так обеспокоены этим кошачьим гриппом.
Serbian[sr]
Svi su toliko zabrinuti zbog mačjeg gripa.
Swedish[sv]
Kattinfluensan går och barn löper högre risk.
Turkish[tr]
Herkes şu anda kedi gribi endişesi taşıyor.
Chinese[zh]
每个 人 都 这么 担心 关于 猫 流感 , 现在 。