Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي يقول أنه سيجد زوجته قرب ينبوع
Bulgarian[bg]
Чичо ми каза, че ще срещне жена си при извора.
Greek[el]
Ο θειος ελεγε οτι θα εβρισκε τη γυναικα του κοντα σε μια πηγη.
English[en]
Uncle said he would find his wife near a spring.
Spanish[es]
Tío dijo que encontraría a su esposa con la llegada de la primavera.
French[fr]
L'oncle a dit qu'il trouverait sa compagne près d'une source.
Hebrew[he]
דודי אמר שימצא את כלתו ליד המעין.
Croatian[hr]
Stric je rekao da će ženu naći pored izvora.
Italian[it]
Mio zio diceva che avrebbe trovato sua moglie vicino a una sorgente.
Polish[pl]
Wujek powiedział, że chciałby szukać żony przy źródle.
Portuguese[pt]
Meu tio disse que encontraria sua esposa perto de uma fonte.
Romanian[ro]
Unchiul spunea că are să-şi găsească nevasta lângă un izvor.
Turkish[tr]
Amcam çeşme başında bir eş bulurum dedi.
Chinese[zh]
叔叔 說 他 會 在 春天 臨近 時 找到 自己 的 另一半