Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيلم لم يكُن عنكِ
Bulgarian[bg]
Филмът не беше за теб.
Czech[cs]
Ten film nebyl o tobě.
Danish[da]
Filmen handlede ikke om dig.
English[en]
Um, the film wasn't about you.
Spanish[es]
La película no se trataba de ti.
Persian[fa]
فیلمش درمورد تو نبود
Finnish[fi]
Elokuva ei kerro sinusta.
Hungarian[hu]
Um, a film nem rólad szólt.
Indonesian[id]
Film itu bukan tentang kau.
Italian[it]
Il film non parlava di te.
Dutch[nl]
De film ging niet over jou.
Portuguese[pt]
O filme não era sobre ti.
Romanian[ro]
Filmul n-a fost despre tine.
Russian[ru]
Эм, фильм не о тебе.
Slovenian[sl]
V filmu ne gre zate.
Serbian[sr]
Филм није о теби.
Turkish[tr]
Film seninle alakalı değildi.