Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
8 I harmoni med den oprindelige tro er det vor pligt imod Gud at modstå disse urene personer, der søger at snige sig ind på intetanende kristne for at lokke dem til kønslige udsvævelser under den falske påstand, at Guds nåde også dækker vore forsætlige synder.
Greek[el]
8 Σύμφωνα με την αρχική πίστι είναι καθήκον μας προς τον Θεό να αντισταθούμε σ’ αυτά τα άτομα με τις ακάθαρτες διάνοιες που προσπαθούν να εισχωρήσουν ύπουλα και να παρασύρουν ανυπόπτους Χριστιανούς σε σεξουαλικές καταχρήσεις, αξιώντας κακώς το έλεος του Θεού για εκούσιες αμαρτίες.
English[en]
8 In harmony with the original faith it becomes our duty toward God to resist those impure-minded persons who try to sneak in and lure unsuspecting Christians into sexual abuses by wrongly claiming God’s mercy for willful sins.
Finnish[fi]
8 Velvollisuudeksemme tulee alkuperäisen uskon mukaan noiden mieleltään saastaisten ihmisten vastustaminen, jotka koettavat madella joukkoon ja vaania pahaa aavistamattomia kristittyjä sukupuoliväärinkäytöksiin vedoten väärin Jumalan armoon tahallisissakin synneissä.
French[fr]
8 En harmonie avec la foi originelle, il devient de notre devoir envers Dieu de résister à ces personnes à l’esprit impur qui essaient de s’introduire et d’entraîner dans des abus sexuels les chrétiens peu soupçonneux, invoquant à tort la miséricorde de Dieu pour les péchés volontaires.
Italian[it]
8 Per essere in armonia con la fede originaria è nostro dovere verso Dio resistere agli impuri di mente che tentano di insinuarsi e adescare ingenui Cristiani con abusi sessuali pretendendo erroneamente che Iddio sia misericordioso anche per i peccati volontari.
Dutch[nl]
8 In overeenstemming met het oorspronkelijke geloof wordt het onze plicht tegenover God, weerstand te bieden aan die onrein gezinde personen die ongemerkt trachten binnen te sluipen en argeloze Christenen er toe trachten te verleiden, zich op sexueel gebied te misdragen, door ten onrechte te beweren dat God ten aanzien van opzettelijke zonden barmhartig is.