Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Този законодателен акт не е замислен да се прилага спрямо шофьори на камиони.
Czech[cs]
Účelem tohoto právního předpisu není, aby se vztahoval na řidiče nákladních vozidel.
German[de]
Es ist nicht beabsichtigt, dass diese Rechtsvorschrift für Triebfahrzeugführer im Frachtverkehr gilt.
Greek[el]
Πρόθεση του νομοθετήματος αυτού δεν είναι να ισχύει στους οδηγούς μεταφοράς εμπορευμάτων.
English[en]
It is not intended that this legislation applies to freight drivers.
Spanish[es]
No está previsto que esta normativa se aplique a los conductores de vehículos comerciales.
Estonian[et]
Ei ole mõeldud, et käesolev õigusakt kehtiks kaubaveokite juhtide suhtes.
Hungarian[hu]
E jogszabálynak nem célja a fuvarozást végző sofőrökre történő alkalmazás.
Italian[it]
Non è previsto che tale categoria rientri nell'ambito della normativa.
Lithuanian[lt]
Šis teisės aktas nėra skirtas krovinius gabenantiems vairuotojams.
Maltese[mt]
Mhuwiex maħsub li din il-leġiżlazzjoni għandha tapplika għas-sewwieqa tal-merkanzija.
Dutch[nl]
Het is echter niet de bedoeling dat deze wetgeving van toepassing is op chauffeurs van vrachtauto’s.
Polish[pl]
Niniejsze przepisy nie mają się odnosić do osób przewożących ładunek.
Portuguese[pt]
Não se pretende que este acto legislativo se aplique aos condutores de veículos comerciais.
Romanian[ro]
Nu se intenţionează ca legislaţia să se aplice acestora.
Slovak[sk]
V prípade týchto právnych predpisov sa nepredpokladá, že sa budú uplatňovať na vodičov dopravujúcich náklad.
Swedish[sv]
Det är inte meningen att förordningen ska gälla för dem.