Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Копие на тези документи се съхранява от всеки участващ оператор, до който се транспортират яйцата
Czech[cs]
Kopii těchto dokladů uchovává každý hospodářský subjekt, jemuž jsou vejce dodána
Danish[da]
De erhvervsdrivende, der får leveret æg, opbevarer en kopi af disse dokumenter
German[de]
Eine Kopie dieser Unterlagen verbleibt bei dem Marktteilnehmer, dem die Eier geliefert werden
English[en]
A copy of those documents shall be kept by any intervening operator to whom the eggs are delivered
Spanish[es]
Todo operador que intervenga en el proceso y a quien se entreguen los huevos deberá conservar una copia de esos documentos
Estonian[et]
Vahendaja, kellele munad tarnitakse, peab säilitama nende dokumentide koopia
Finnish[fi]
Toimijan, jolle munat toimitetaan, on säilytettävä kopio kyseisistä asiakirjoista
French[fr]
Une copie de ces documents est conservée par tout opérateur auquel les œufs sont livrés
Hungarian[hu]
E dokumentumok másolatát megőrzi az az értékesítő, akihez a tojást szállítják
Italian[it]
Una copia di questi documenti è conservata da ciascun operatore a cui sono consegnate le uova
Lithuanian[lt]
Šių dokumentų kopiją turi tarpinis ūkio subjektas, kuriam tiekiami kiaušiniai
Latvian[lv]
Visi iesaistītie tirgus dalībnieki, kam piegādātas olas, uzglabā šo dokumentu kopiju
Maltese[mt]
Kopja ta’ dawn id-dokumenti tinżamm minn kull operatur li jrid jirċievi l-bajd
Dutch[nl]
Een kopie van deze documenten wordt bewaard door de marktdeelnemer aan wie de eieren worden geleverd
Polish[pl]
Kopię tych dokumentów zachowuje przedsiębiorstwo, do którego dostarczane są jaja
Portuguese[pt]
Cada operador a quem os ovos sejam posteriormente entregues conservará uma cópia dos documentos de acompanhamento
Romanian[ro]
Operatorul căruia îi sunt livrate ouăle păstrează o copie a acestor documente
Slovak[sk]
Kópiu týchto dokladov uchováva prevádzkovateľ, ktorému boli vajcia dodané
Slovenian[sl]
Izvod teh dokumentov hranijo vsi izvajalci, ki so jim dostavljena jajca