Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budete pracovat na venkově a s lidmi, jejichž jazyky hovoříte.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές σας θα είναι στις επαρχίες... Με ανθρώπους των οποίων μιλάτε τη γλώσσα.
English[en]
Your task will be in the provinces... with people whose language you know.
Spanish[es]
Desempeñarán su trabajo en poblaciones cuyo idioma conocen.
French[fr]
Vous vous occuperez des provinces dont vous connaissez la langue et les coutumes.
Croatian[hr]
Radit ćete u provincijama... s ljudima čiji jezik govorite.
Italian[it]
Dovrete operare nel gruppo etnico di cui conoscete lingua e costumi.
Polish[pl]
Waszym zadaniem będzie na prowincji... nawiązanie kontaktów z ludźmi, których język znacie.
Portuguese[pt]
lrão trabalhar nas províncias com gente que fala sua língua.
Romanian[ro]
Fiecare dintre voi se va ocupa de provincia a cărei limbă şi obiceiuri le cunoaşteţi.
Russian[ru]
Ваша деятельность будет связана с той провинцией и народностью, язык и обычаи которой вам хорошо знакомы.
Serbian[sr]
Radićete u provicnijama... s ljudima čiji jezik govorite.
Turkish[tr]
Göreviniz sizin dilinizi konuşan insanların... yaşadığı eyaletlerde olacak.