Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj put ciljajući banku iz E mreže u razrađenom otkupware napadu.
Czech[cs]
Tentokrát byla napadena síť bank promyšleným ransomware útokem.
Danish[da]
Målet var denne gang E bankens netværk i et detaljeret ransomware angreb.
German[de]
Diesmal zielte es mit einem sorgfältig geplanten Ransomware-Angriff auf das Netzwerk der Bank of E ab.
Greek[el]
Επιτέθηκαν με κακόβουλο λογισμικό στην Τράπεζα Ε, απαιτώντας λύτρα.
English[en]
This time targeting the Bank of E network in an elaborate ransomware attack.
Finnish[fi]
Bank of E: n verkko on kiristysohjelman uhrina.
French[fr]
Cette fois-ci cible les banques filiales de E corps, c'est un logiciel élaboré de ransomware.
Croatian[hr]
Ovaj put ciljajući banku iz E mreže u razrađenom otkupware napadu.
Hungarian[hu]
Ezúttal az E Bank hálózatát ejtették túszul váltságdíjat követelve.
Indonesian[id]
Kali ini menargetkan jaringan " Bank of E " dengan serangan ransomware yang rumit.
Italian[it]
Questa volta attaccando la rete della Bank of E, con un elaborato attacco ransomware.
Norwegian[nb]
Denne gang ble Bank of E-nettverket angrepet med løsepengevirus.
Polish[pl]
Tym razem zaatakowano sieć Banków E złośliwym wirusem.
Portuguese[pt]
Desta vez o segmento do banco da E-Network está sobre um elaborado ataque ransomware.
Romanian[ro]
De aceasta dată ţintind reţeaua Băncii E e un atac elaborat de tip ransomware.
Russian[ru]
В этот раз жертвой детально проработанной атаки с целью вымогательства стал Банк сети E.
Serbian[sr]
Ovog puta pogađanje mreže E Corp-ove banke je razmotren napad.
Turkish[tr]
Bu sefer E Bankasının ağını özenle hazırlanmış bir fidye yazılımı hedef aldı.