Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Появявам се само когато Нийл има нужда от услугите ми.
Bosnian[bs]
Samo se pojavim kada Neal treba moju pomoć.
Czech[cs]
Objevuji se pouze v případech, kdy mou pomoc potřebuje Neal.
German[de]
Ich erscheine nur, wenn Neal meine Unterstützung braucht.
Greek[el]
Κάνω την εμφάνισή μου μόνο όταν ο Νιλ χρειάζεται την βοήθειά μου.
English[en]
I only make an appearance when Neal needs my assistance.
Spanish[es]
Sólo hago acto de presencia cuando Neal necesita mi ayuda.
Finnish[fi]
Ilmestyn Nealin tarvitessa apuani.
French[fr]
Je fais une apparition quand Neal a besoin de moi.
Hebrew[he]
אני מגיע לשם רק כאשר ניל צריך את עזרתי.
Croatian[hr]
Samo se pojavim kada Neal treba moju pomoć.
Hungarian[hu]
Csak akkor teszek kivételt, ha Nealnek szüksége van a segítségemre.
Italian[it]
Mi faccio vivo solo quando Neal ha bisogno del mio aiuto.
Dutch[nl]
Ik kom alleen tevoorschijn wanneer Neal mijn assistentie nodig heeft.
Polish[pl]
Pojawiam się tylko, gdy Neal potrzebuje mojej pomocy.
Portuguese[pt]
Apenas apareço quando o Neal precisa da minha ajuda.
Romanian[ro]
Eu fac doar o aparenta cand Neal are nevoie de ajutorul meu.
Russian[ru]
Я прихожу, только когда Нилу нужна моя помощь.
Swedish[sv]
Jag framträder bara när Neal behöver min hjälp.
Turkish[tr]
Yalnızca Neal yardımıma ihtiyaç duyduğunda ortaya çıkıyorum.