Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خائف أن " الهامسات " قد نفذت
Bulgarian[bg]
Просто Шептящите свършиха.
Czech[cs]
Obávám se, že nám Našeptávače došly.
Danish[da]
Jeg er bange for, at vi er løbet tør for Hviskere.
English[en]
I'm afraid we've run out of Whisperers.
Spanish[es]
Me temo que nos hemos quedado sin Susurradores.
Estonian[et]
Kardan, et meil on Sosistajad otsa saanud.
Finnish[fi]
Pelkäänpä, että kuiskaajat ovat loppuneet.
French[fr]
Je crains que nous n'ayon plus de " Whisperers ".
Hebrew[he]
אני חושש שנגמרו לנו הלחשנים.
Croatian[hr]
ALI VISE NEMAMO SAPTACA.
Hungarian[hu]
De attól tartok kifogytunk a Suttogókból.
Italian[it]
Ma temo che siamo rimasti senza Sussurratori.
Portuguese[pt]
Mas receio que tenhamos ficado sem Murmuradores.
Romanian[ro]
Dar mă tem că nu mai avem Şoptitori.
Russian[ru]
Я боюсь, что у нас закончились шептуны.
Serbian[sr]
Ali više nemamo Šaptača.
Swedish[sv]
Men vi har slut på Viskare.