Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) е задържано в нея с оглед изпълнение на наказание лишаване от свобода?
Czech[cs]
d) v něm vykonává trest odnětí svobody?
Danish[da]
d) er fængslet i den pågældende medlemsstat?
German[de]
d) sich dort in Strafhaft befindet?
Greek[el]
δ) εκτίει στο εν λόγω κράτος μέλος ποινή στερητική της ελευθερίας;
English[en]
(d) he is in detention there serving a custodial sentence?
Spanish[es]
d) se encuentre en él en prisión con el fin de cumplir una pena privativa de libertad?
Estonian[et]
d) viibib seal vangistuses vabadusekaotusliku karistuse täitmiseks?
Finnish[fi]
d) suorittaa jäsenvaltiossa vankeusrangaistusta,
French[fr]
d) y est placée en détention aux fins de l’exécution d’une peine privative de liberté?
Hungarian[hu]
d) ott szabadságvesztés‐büntetését tölti?
Italian[it]
d) si trova ivi reclusa a seguito di condanna penale.
Lithuanian[lt]
d) atlieka joje laisvės atėmimo bausmę?
Latvian[lv]
d) tur atrodas ieslodzījumā brīvības atņemšanas soda izpildei?
Maltese[mt]
d) tkun miżmuma f’detenzjoni hemmhekk għall-finijiet tal-eżekuzzjoni ta’ piena?
Dutch[nl]
d) daar gedetineerd is met het oog op de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf?
Polish[pl]
d) przebywa tam w zakładzie karnym w celu odbycia kary pozbawienia wolności?
Portuguese[pt]
d) aí cumpra uma pena privativa de liberdade?
Romanian[ro]
d) este deținută în acest stat în scopul executării unei pedepse privative de libertate?
Slovak[sk]
d) je tam vo výkone trestu odňatia slobody?
Slovenian[sl]
(d) je ta oseba tam v zaporu?
Swedish[sv]
d) avtjänar ett frihetsstraff i den staten?