Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen har udviklet sammenligningskriterier for princippet om lige løn for mænd og kvinder.
German[de]
Der Gerichtshof hat Vergleichskriterien hinsichtlich des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Männer und Frauen ausgearbeitet.
Greek[el]
Το Δικαστήριο ανέπτυξε τα κριτήρια της συγκρισιμότητας σχετικά με την αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών.
English[en]
The Court has developed the criteria of comparability with regard to the principle of equal pay for men and women.
Spanish[es]
El Tribunal ha elaborado los criterios de comparabilidad en lo que se refiere al principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres.
Finnish[fi]
Tuomioistuin on kehittänyt vertailukelpoisuutta koskevia kriteereitä miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaatteeseen liittyen.
French[fr]
La Cour a établi les critères de comparabilité au regard du principe de l'égalité de rémunération entre hommes et femmes.
Italian[it]
La Corte ha sviluppato i criteri di comparabilità per quanto riguarda il principio della parità delle retribuzioni di uomini e donne.
Dutch[nl]
Het Hof heeft de vergelijkbaarheidsciriteria met betrekking tot het beginsel van gelijke beloning van mannen en vrouwen verder ontwikkeld.
Portuguese[pt]
O Tribunal desenvolveu os critérios de comparabilidade no que respeita ao princípio de igualdade de remuneração entre homens e mulheres.
Swedish[sv]
Domstolen har utarbetat jämförelsekriterier med avseende på principen om lika lön för kvinnor och män.