Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d. je ‚obráběcím strojem s paralelním mechanismem‘;
German[de]
d) es handelt sich um eine ‘Werkzeugmaschine mit Parallelkinematik’;
English[en]
d. Being a 'parallel mechanism machine tool';
Estonian[et]
d. mis on ‘rööpmehhanismiga töömasin’;
French[fr]
d. étant une «machine-outil à mécanisme parallèle»;
Croatian[hr]
d. ‚alatni su strojevi s paralelnim mehanizmima’;
Hungarian[hu]
d. 'párhuzamos kinematikájú szerszámgép';
Italian[it]
d. essere una 'macchina utensile a meccanismo parallelo';
Lithuanian[lt]
d. jos yra ‚lygiagrečiojo veikimo staklės‘;
Latvian[lv]
d. tas ir 'paralēlu mehānismu darbgalds';
Dutch[nl]
d. zijnde een 'werktuigmachine met een parallel mechanisme' «parallel mechanism machine tool»;
Polish[pl]
d. będące ‘obrabiarkami z mechanizmem równoległym’.
Romanian[ro]
d. este o ‘mașină-unealtă cu mecanisme paralele’;
Slovak[sk]
d) sú ‚obrábacím strojom so súbežným mechanizmom‘;
Slovenian[sl]
d. šteje se za „strojno orodje z vzporednim mehanizmom“;
Swedish[sv]
d) det är en ’verktygsmaskin med parallellmekanism’.