Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
... when Newton turned up very drunk and very angry.
Spanish[es]
... cuando Newton apareció muy borracho y furioso.
Croatian[hr]
... Kad Newton pojavila vrlo pijan i vrlo ljuti.
Dutch[nl]
... Toen Newton opdaagde zeer dronken en zeer boos.
Portuguese[pt]
... quando Newton apareceu muito bêbado e irritado.
Romanian[ro]
... când Newton a apărut beat şi foarte supărat.
Russian[ru]
... заявился Ньютон, пьяный и очень злой.
Swedish[sv]
... när Newton dök upp, mycket berusad och väldigt arg.