Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Събитията в Япония подчертават необходимостта от такова партньорство.
Czech[cs]
Nedávné události v Japonsku jasně zdůrazňují nutnost tohoto partnerství.
Danish[da]
Begivenhederne i Japan understreger behovet for dette partnerskab.
German[de]
Der Gang der Ereignisse in Japan unterstreicht die Notwendigkeit dieser Partnerschaft.
English[en]
The course of events in Japan highlights the need for this partnership.
Spanish[es]
El curso de los acontecimientos de Japón destaca la necesidad de esta asociación.
Estonian[et]
Jaapanis toimunud sündmused näitavad, et selline partnerlus on vajalik.
Finnish[fi]
Japanin tapahtumat korostavat tämän kumppanuuden tarvetta.
French[fr]
Les événements survenus au Japon soulignent la nécessité de ce partenariat.
Hungarian[hu]
A Japánban bekövetkezett események aláhúzzák az ilyen partnerség szükségességét.
Lithuanian[lt]
Iš įvykių Japonijoje eigos paaiškėjo, kad ši partnerystreikalinga.
Latvian[lv]
Notikumu gaita Japānā apliecina šādu partnerattiecību vajadzību.
Dutch[nl]
De gebeurtenissen in Japan laten de noodzaak van een dergelijk partnerschap zien.
Polish[pl]
Przebieg wypadków w Japonii wskazuje na potrzebę takiego partnerstwa.
Portuguese[pt]
Os acontecimentos no Japão vêm sublinhar a necessidade desta parceria.
Romanian[ro]
Evoluţia evenimentelor din Japonia demonstrează necesitatea acestui parteneriat.
Slovak[sk]
Priebeh udalostí v Japonsku vyzdvihuje potrebu tohto partnerstva.
Slovenian[sl]
Dogodki na Japonskem izpostavljajo, kako pomembno je takšno partnerstvo.
Swedish[sv]
Händelserna i Japan belyser behovet av detta samarbete.