Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز القيام بزيارات منزلية إلاّ في الحالات التي يحددها القانون وبالأشكال التي يقرّها.
English[en]
No residence may be searched except in the cases established by law and in the forms prescribed by it.
Spanish[es]
No puede allanarse el domicilio sino en los casos fijados por la ley y en la forma que la ley establece.
French[fr]
Aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu sauf dans les cas fixés par la loi et dans les formes qu’elle prescrit.
Russian[ru]
Обыск по месту жительства может проводиться лишь в случаях, предусмотренных законом, и с соблюдением предписанного им порядка.