Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През цялото време мислех само за училищния отбор по бягане
German[de]
Und die ganze Zeit wo ich dadrin war, war alles woran ich denken konnte, mein Highschool Langlaufteam.
English[en]
And the whole time I was in there, all I could think about was my high school cross-country team.
Spanish[es]
Cuando estuve ahí adentro, sólo pensaba en mi equipo de campo traviesa.
French[fr]
Et tout le temps où j'était dedans, tout ce à quoi je pensais était mon équipe de cross du lycée.
Hebrew[he]
וכל הזמן שהייתי שם חשבתי רק על קבוצת מירוצי השדה בתיכון שלי.
Croatian[hr]
Stalno unutra, razmišljala sam o srednjoškolskom trkačkom timu.
Hungarian[hu]
És végig, amíg odabent voltam csak arra tudtam gondolni, amit a középiskolai terepfutó csapatomban hallottam.
Italian[it]
E per tutto il tempo riuscivo solamente a pensare alla squadra di corsa campestre del liceo.
Dutch[nl]
En de hele tijd dat ik daar binnen was, kon ik alleen maar denken aan mijn cross country team van de middelbare school.
Polish[pl]
A ja przez cały czas, mogłam myśleć tylko o mojej licealnej drużynie kolarskiej.
Portuguese[pt]
E todo o tempo que estive lá, só pensava no meu time de corrida da escola.
Romanian[ro]
Şi cât am fost înăuntru, nu m-am putut gândi decât la echipa mea de atletism din liceu.
Turkish[tr]
Orada olduğum süre boyunca lisedeki koşu takımımdan başka bir şey düşünemedim.