Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تجلب لي بندقية وحقيبة معدات
Bulgarian[bg]
Ще ми дадеш друга пушка.
Czech[cs]
Připrav mi dodat druhou pušku a pistoli.
Danish[da]
Du skaffer mig en anden riffel og en pistol.
Greek[el]
Θα μου βρεις άλλο ένα όπλο.
English[en]
You're gonna get me another rifle and a sidearm.
Spanish[es]
Me conseguirás otro rifle y un fusil.
Estonian[et]
Sa muretsed mulle ühe teise vintpüssi ja püstoli.
Finnish[fi]
Hanki minulle toinen kivääri ja vara-ase.
Hebrew[he]
אתה הולך להשיג לי רובה ואקדח.
Croatian[hr]
Nabavit ceš mi drugu pušku i rezervno oružje.
Hungarian[hu]
Szerzel nekem egy másik karabélyt és egy pisztolyt.
Indonesian[id]
Kau akan mendapatkan senjata lain dan pistol untukku
Icelandic[is]
Útvegađu mér annan riffil og handvopn.
Italian[it]
Procurami un altro fucile e una pistola.
Lithuanian[lt]
Gausi man dar vieną šautuvą ir revolverį.
Norwegian[nb]
Få tak i en rifle og et håndvåpen.
Dutch[nl]
Je gaat een ander geweer en pistool voor me regelen.
Polish[pl]
Zdobędziesz dla mnie inny karabin i pistolet.
Portuguese[pt]
Vai dar-me outra espingarda e uma baioneta.
Romanian[ro]
Îmi vei aduce alte puşca.
Slovenian[sl]
Prinesel mi boš novo puško in pištolo.
Serbian[sr]
NAbavit češ novu pušku i pištolj..
Swedish[sv]
Skaffa ett gevär och ett handeldapen.
Turkish[tr]
Bana başka bir tüfekle bir yedek silah ver.