Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Verfolgt die Kommission noch die Absicht, eine Arbeitsgruppe zu bilden, um die praktischen Auswirkungen des Gangschaltungssignals weiter zu untersuchen, wie sie in der letzten Sitzung der WP29/GRPE (Weltforum für die Harmonisierung von Kraftfahrzeugvorschriften / Arbeitsgruppe Umweltbelastung und Energie) in Genf angedeutet hat?
Greek[el]
Εξακολουθεί να έχει η Επιτροπή την πρόθεση να συστήσει ομάδα εργασίας για την περαιτέρω μελέτη των πρακτικών αποτελεσμάτων της φωτεινής ένδειξης αλλαγής ταχύτητας όπως προτάθηκε από της Επιτροπή κατά την τελευταία συνεδρίαση του WP29/GRPE (Παγκόσμιο Φόρουμ για την Εναρμόνιση των Κανονισμών σχετικά με τα Οχήματα / Ομάδα Εργασίας για την Ρύπανση και την Ενέργεια) στη Γενεύη;
English[en]
Does the Commission still intend to form a working group to study further the practical implications of the gearshift indicator light as the Commission suggested in the last meeting of WP29/GRPE (World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations/Working Party on Pollution and Energy) in Geneva?
Spanish[es]
¿Sigue pensando la Comisión en crear un grupo de trabajo para estudiar de forma pormenorizada las implicaciones prácticas del indicador luminoso de cambio de marchas, tal como sugirió la Comisión durante la última reunión del WP29/GRPE (Foro mundial para la armonización de las normativas para vehículos / Grupo de trabajo sobre contaminación y energía), celebrada en Ginebra?
Finnish[fi]
Aikooko komission edelleenkin perustaa työryhmän tutkimaan vaihteenvalitsimen merkkivalon käytännön sovelluksia, kuten se esitti Genevessä järjestetyssä viimeisimmässä WP29/GRPE‐kokouksessa (World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations / Working Party on Pollution and Energy)?
French[fr]
La Commission compte-t-elle toujours instituer un groupe de travail afin d'étudier plus en détail les implications pratiques du voyant lumineux de la boîte de vitesse, comme elle l'a suggeré à Genève lors de la dernière réunion du WP29/GRPE (Forum mondial pour l'harmonisation des réglements sur les véhicules/Groupe de travail sur la pollution et l'énergie)?
Italian[it]
È ancora intenzionata la Commissione a formare un gruppo di lavoro per studiare in modo più approfondito le implicazioni pratiche dell'indicatore del cambio di marcia, come aveva proposto nell'ultimo incontro a Ginevra del WP29/GRPE (Forum mondiale per l’armonizzazione delle regolamentazioni sui veicoli/Gruppo di lavoro sull'inquinamento e l'energia)?
Dutch[nl]
Is de Commissie nog voornemens een werkgroep op te richten om de praktische implicaties van het schakelindicatielichtje nader te bestuderen, zoals zij heeft aangekondigd tijdens de laatste bijeenkomst van de WP29/GRPE (Wereldforum voor de harmonisatie van de regelgeving inzake voertuigen/Werkgroep voor vervuiling en energie) in Genève?
Portuguese[pt]
A Comissão ainda se propõe formar um grupo de trabalho para o estudo ulterior das implicações práticas do indicador de mudança de velocidade, como sugeriu por ocasião da última reunião do WP29/GRPE (Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações de Veículos / Grupo de Trabalho sobre Poluição e Energia) em Genebra?
Swedish[sv]
Har kommissionen fortfarande för avsikt att bilda en arbetsgrupp som skall studera växelindikeringslampans praktiska konsekvenserna, som kommissionen föreslog vid det senaste mötet med WP29/GRPE (Världsforum för harmonisering av fordonsbestämmelser/arbetsgruppen för miljö och energi) i Genève?