Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخلوقات في داخل هذه السفينة ليست أغراض للبيع والمتاجرة
Bulgarian[bg]
Съществата на барда не са за продан.
Catalan[ca]
Les criatures a bord d'aquesta nau no són objectes que es puguin vendre.
Czech[cs]
Stvoření z této lodi nejsou na prodej.
Greek[el]
Τα πλάσματα σε αυτό το πλοίο δεν είναι αντκείμενα για πούλημα ή για ανταλαγή.
English[en]
The creatures on board this ship are not objects to be sold or traded.
Spanish[es]
Las criaturas a bordo de esta nave no son objetos para venderse o traficarse.
French[fr]
Les créatures à bord de ce vaisseau ne sont pas des objets déstinés à la vente ou au commerce.
Hebrew[he]
היצורים על החללית הזו הם לא חפצים שאפשר למכור או לסחור בהם.
Croatian[hr]
Životinje na ovome brodu nisu na prodaju ili za trgovinu.
Hungarian[hu]
A hajón található lényeket nem szabad eladni vagy elcserélni.
Italian[it]
Le creature a bordo di quest'astronave non sono oggetti da vendere o commerciare.
Dutch[nl]
De wezens op dit schip zijn geen dingen die verkocht of verhandeld kunnen worden.
Polish[pl]
Stworzenia na pokładzie nie są na sprzedaż.
Portuguese[pt]
As criaturas desta nave... não são objetos para serem vendidos ou negociados.
Romanian[ro]
Creaturile de la bordul navei nu sunt pentru vânzare sau negot.
Russian[ru]
Создания на этом корабле - не объекты купли-продажи.
Slovak[sk]
Tie stvorenia na lodi nie sú objekty na predaj a obchod.
Slovenian[sl]
Bitja na ladji niso predmet prodaje ali trgovanja.
Serbian[sr]
Bića na ovom brodu nisu objekti za prodaju ili razmenu.
Turkish[tr]
Bu gemideki yaratıklar, satılacak ya da takas edilecek nesneler değil.