Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това беше директният въпрос, който ми зададоха.
Czech[cs]
Položili mi tuto přímočarou otázku.
Danish[da]
Så skarpt formulerede de det.
German[de]
Diese unverblümte Frage haben sie mir gestellt.
English[en]
That is the blunt question they asked me.
Spanish[es]
Esa es la pregunta directa que me dirigieron.
Estonian[et]
Nad esitasid mulle sellise otsekohese küsimuse.
Finnish[fi]
Tämän tylyn kysymyksen he esittivät minulle.
French[fr]
Voilà une question sans détour.
Hungarian[hu]
Ezt a kérdést szegezték nekem.
Lithuanian[lt]
Jie uždavman šį tiesmuką klausimą.
Latvian[lv]
Tas ir skarbs jautājums.
Dutch[nl]
Dat is wat ze mij op de man af vroegen.
Polish[pl]
Zadali mi otwarcie takie właśnie pytanie.
Portuguese[pt]
Foi essa a pergunta directa que me fizeram.
Romanian[ro]
Aceasta este întrebarea directă pe care mi-au adresat-o.
Slovak[sk]
Položili mi priamu otázku.
Slovenian[sl]
To je bilo njihovo neposredno vprašanje.
Swedish[sv]
Det är den fråga de ställde rakt ut till mig.