Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المعهد، بوصفه الهيئة الرائدة، بتشجيع وتطوير عمليات تشاركية متكاملة من أجل إجراء عمليات التشخيص، والتدريب وإعداد المشاريع، مع إدماج المنظور الجنساني في سياسات المؤسسات الحكومية وهيئات الحكم المحلي والمؤسسات غير الحكومية، وذلك بالإضافة إلى تدريب الأفرقة التقنية والإدارية للقطاع العام والفنيين والطلاب، وقطاعات أخرى، على الصعيد الوطني.
English[en]
As lead agency, it also promotes and develops participatory and comprehensive processes for diagnostic studies, training, project preparation, and incorporation of the gender perspective in institutional governmental policies, local governments and non-governmental institutions; and it also trains technical and administrative teams drawn from the public sector, professionals, students, and other sectors nationwide.
Spanish[es]
Asimismo, como ente rector, promueve y desarrolla procesos integrales participativos para realizar diagnósticos, capacitar, elaborar proyectos, incorporar el enfoque de género a políticas institucionales gubernamentales, gobiernos locales e instituciones no gubernamentales, además capacita a los equipos técnicos y administrativos del sector público, profesionales, estudiantes, entre otros sectores, a nivel nacional.
French[fr]
En outre, en tant qu’organe directeur, l’Institut promeut et met en place des processus intégrés participatifs permettant de réaliser des diagnostics, d’assurer l’information, d’élaborer des projets, de prendre en compte les aspects sexospécifiques dans les politiques institutionnelles gouvernementales, les administrations locales et les organisations non gouvernementales tout en formant les équipes techniques et administratives entre autres du secteur public, des professionnels et des étudiants au niveau national.
Chinese[zh]
与此同时,作为管理机构,该协会还组织各种参与性活动;对家庭暴力进行诊断、教育,将两性平等理念植入政府机构、地方政府及民间机构的政策中去;在全国范围内,对公共机构的技术人员、行政人员及公司职员、学生等给予培训。