Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med at Kommissionen i kølvandet på den påståede Eurostat-skandale har praktiseret den brændte jords taktik, har OLAF undersøgt de kontrakter, der er indgået med en række selskaber, som arbejdede for Eurostat.
German[de]
Augrund der Politik der verbrannten Erde, die von der Kommission im Zuge der so genannten Eurostat-Affäre betrieben wurde, hat OLAF die Verträge von einigen Firmen überprüft, die für Eurostat tätig waren.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της πολιτικής καμένης γης που εφάρμοσε η Επιτροπή με αφορμή την υποτιθέμενη υπόθεση Eurostat, η OLAF εξέτασε τις συμβάσεις σειράς εταιρειών που εργάζονταν για την Eurostat.
English[en]
Following the Commission's scorched earth policy in the wake of the Eurostat affair, OLAF has been examining the contracts of a number of companies that used to work for Eurostat.
Spanish[es]
Tras la política de tierra quemada llevada a cabo por la Comisión a raíz del presunto asunto Eurostat, la OLAF examinó los contratos de un determinado número de empresas que trabajaban para este organismo.
French[fr]
Suite à la politique de la terre brûlée pratiquée par la Commission dans la foulée de la prétendue affaire Eurostat, l'OLAF a examiné les contrats d'un certain nombre de sociétés qui travaillaient pour Eurostat.
Italian[it]
A seguito della politica condotta dalla Commissione nel «far terra bruciata» attorno al presunto caso Eurostat, l'OLAF ha esaminato i contratti di numerose società che lavorano per Eurostat.
Dutch[nl]
Ingevolge de tactiek van de verschroeide aarde van de Commissie naar aanleiding van het vermeende schandaal bij Eurostat, heeft OLAF zich gebogen over de contracten met een aantal ondernemingen die voor Eurostat hebben gewerkt.
Portuguese[pt]
Na sequência da política de terra queimada levada a cabo pela Comissão em torno do presumido caso Eurostat, o OLAF examinou os contratos de um determinado número de empresas que trabalhavam para o Eurostat.
Swedish[sv]
Efter det att kommissionen tillämpat den brända jordens taktik efter den så kallade Eurostat‐affären undersökte OLAF kontrakten med en rad bolag som arbetade för Eurostat.