Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كإحدى ملصقات البعد الثالث عندما كنا أطفال
Bulgarian[bg]
Това е като тези 3D плакати когато бяхме деца.
Bosnian[bs]
To je kao jedna od onih 3D stvarèica kad smo bile djeca.
Czech[cs]
Norma toust! Je to jako ty 3D plakáty z dob našeho dětství.
Danish[da]
Det er ligesom de der 3d-plakater, fra da vi var børn.
German[de]
Das ist wie eins dieser 3D-Poster, die wir als Kinder hatten.
English[en]
It's, uh, like one of those 3D poster thingies from when we were kids.
Spanish[es]
Es como uno de esos carteles en 3D de cuando éramos chicas.
Basque[eu]
3Dko kartel baten antzekoa da. Txikiak ginenekoa.
Finnish[fi]
Se on kuin ne kolmiulotteiset julisteet, kun olimme kersoja.
French[fr]
C'est comme les posters en 3D quand on était enfants.
Hungarian[hu]
Olyan, mint gyerekkorunkban azok a 3D-s poszter izék.
Italian[it]
Sembra una di quelle figurine in 3D di quando eravamo piccoli.
Norwegian[nb]
Det er som en av de 3D-plakatene fra da vi var barn.
Dutch[nl]
Het is net als die 3D-posters van toen we klein waren.
Polish[pl]
Wygląda jak na tych trójwymiarowych plakatach z dzieciństwa.
Portuguese[pt]
É como um daqueles cartazes 3D de quando éramos miúdas.
Romanian[ro]
E ca unul din posterele alea 3D de când eram copii.
Russian[ru]
Это как одна из тех картинок с 3D-штуковинами из нашего детства.
Swedish[sv]
Det är som en sån där 3D-bild från när vi var små.