Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich möchte, dass du siehst, dass es bei uns nicht um biedere Anzugträger oder verrückte Wissenschaftler geht.
English[en]
I want you to see that we're not about stuffy suits or mad scientists.
Hebrew[he]
אני רוצה שתראה שחליפות מגונדרות או מדענים מטורפים זה לא מה שאנחנו.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha látnád, hogy nem ütött-kopott zakósokról vagy őrült tudósokról van szó.
Italian[it]
Voglio che tu veda che non ci interessano dei vecchi o degli scienziati pazzi.
Dutch[nl]
Ik wil dat je ziet dat wij niet enkel oubollige kostuums of gekke wetenschappers zijn.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś przekonał się, że nie jesteśmy szalonymi naukowcami w eleganckich garniturach.
Portuguese[pt]
FACULDADE DE CIÊNCIAS Quero que vejas que não andamos de batas ou que somos cientistas maus.
Romanian[ro]
Vreau să-ţi arăt că nu suntem o adunătură de îngâmfaţi la costum sau de cercetători ţicniţi.
Slovenian[sl]
Hočem da vidiš da nismo samo v nekakšnih oblekah ali nori znanstveniki.
Serbian[sr]
Želim da vidiš da mi nismo gomila uštogljenih ili ludih znanstvenika.