Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Printa novu gomilu molbi za posao jer je pogrešno napisao " pedantan ".
Czech[cs]
Šel si nechat znovu vytisknout životopisy, protože špatně napsal slovo " pečlivý ".
Danish[da]
Han er ude og kopiere en ny bunke C V ́ er... fordi han har stavet ordet " detaljeorienteret " forkert.
Greek[el]
Έχει πάει να εκτυπώσει νέα βιογραφικά... γιατί έγραψε λάθος την φράση " κολλημένος με τις λεπτομέρειες ".
English[en]
He's out printing out a whole new batch of résumés because he misspelled the phrase " detail-oriented. "
Spanish[es]
El está afuera imprimiendo otra vez una gran cantidad de curriculum....... por que se equivocó en escribir la frase " cuidadoso ".
Finnish[fi]
Hän on tulostamassa uutta ansioluettelonippua - koska hän kirjoitti väärin sanat " tarkka ja huolellinen. "
Hebrew[he]
הוא מדפיס חבילת קורות חיים חדשה כי הוא לא איית נכון את הביטוי " חד אבחנה ".
Croatian[hr]
Printa novu gomilu molbi za posao jer je pogrešno napisao " pedantan ".
Hungarian[hu]
Most új önéletrajzokat nyomtatott, mert az előzőben elgépelte a " nagyon alapos " kifejezést.
Italian[it]
E'in giro a far stampare da capo una nuova partita di curriculum perche'ha scritto male la parola " minuzioso ".
Dutch[nl]
Hij is thuis een hele stapel cv's aan het uitprinten omdat hij'detailgericht'fout gespeld had.
Portuguese[pt]
Ele foi imprimir mais currículos porque digitou errado a palavra " detalhista ".
Romanian[ro]
E afara, scoate la imprimanta o gramada de CV-uri pentru ca a scris gresit " atent la detalii. "
Slovenian[sl]
Ponovno tiska cel kup rezimejev, ker je narobe napisal natančen.
Serbian[sr]
Printa novu gomilu molbi za posao jer je pogrešno napisao " pedantan ".
Turkish[tr]
Yanlışlıkla " ilham penisi " yazdığı için özgeçmişinin yeni kopyasını çıkartmaya gitti.