Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسون الفا لتكون وظيفة القاضي لي
Bulgarian[bg]
Петдесет хиляди долара и станах съдия.
Bosnian[bs]
50.000 i mesto sudije je bilo moje.
Danish[da]
For 50.000 fik jeg dommerembedet.
German[de]
Fünfzigtausend, und das Richteramt würde mir gehören.
Greek[el]
Πενήντα χιλιάδες θα γινόμουν δικαστής.
English[en]
Fifty thousand, and the judgeship was mine.
Finnish[fi]
50 000 ja tuomarin virka oli minun.
Hebrew[he]
חמישים אלף, וכס המשפט יהיה שלי.
Croatian[hr]
50 000 i mjesto suca je biIo moje.
Hungarian[hu]
Ötvenezer, és bíró lettem.
Icelandic[is]
Fimmtíu ūúsund, ūá fengi ég dķmarastarfiđ.
Italian[it]
q50.OOO per la poltrona da giudice.
Norwegian[nb]
50.000, og dommerembedet var mitt.
Dutch[nl]
Voor 50.000 kon ik rechter worden.
Polish[pl]
50 tysięcy i stanowisko było moje.
Portuguese[pt]
50 mil dólares e a magistratura era minha.
Slovenian[sl]
50 tisoč in mesto sodnika je bilo moje.
Serbian[sr]
50.000 i mesto sudije je bilo moje.
Swedish[sv]
50000 och jag fick domarvärdighet.
Turkish[tr]
50,000 dolarla yargıçlık benim olmuştu.