Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
►M57 Exudat af Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (perubalsam, rå); (CAS-nr. 8007-00-9), når det anvendes som duftbestanddel ◄
German[de]
►M57 Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Perubalsam, roh), (CAS-Nr. 8007-00-9) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff ◄
Greek[el]
►M57 Εξίδρωση Μυρόξυλου του περουβιανού (Royle) Klotzch (βάλσαμο του Περού, ακατέργαστο)· αριθ. CAS 8007-00-9) όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας ◄
English[en]
►M57 Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balsam, crude); CAS No 8007-00-9) when used as fragrance ingredient ◄
Spanish[es]
►M57 Exudado de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (bálsamo del Perú, crudo); no CAS 8007-00-9), empleado como ingrediente de fragancia. ◄
Estonian[et]
►M57 Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch’i vaik (töötlemata peruu palsam); CASi nr 8007-00-9), kui seda kasutatakse lõhnaainena ◄
Finnish[fi]
►M57 Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch -kasvin kuoren neste (käsittelemätön perunbalsami, CAS-numero 8007-00-9), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana. ◄
French[fr]
►M57 Exsudation de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (baume du Pérou, brut); no CAS 8007-00-9) en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum. ◄
Hungarian[hu]
►M57 Myroxylon pereirae; (Royle) Klotzch exsudatioja (perui balzsam, nyers) CAS-szám: 8007-00-9), amennyiben illatanyag-összetevőként használják. ◄
Italian[it]
►M57 Essudazione di Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (balsamo del Perù, grezzo); (numero CAS 8007-00-9), se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose. ◄
Lithuanian[lt]
►M57 Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peru balzamo, neperdirbto) išprakaitavimas; (CAS Nr. 8007-00-9), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas ◄
Latvian[lv]
►M57 Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch eksudāts (Peru balzams, neapstrādāts); CAS Nr. 8007-00-9), ja to izmanto kā smaržas sastāvdaļu ◄
Maltese[mt]
Exudation of Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Balzmu tal-Peru, mhux maħdum); (CAS Nru 8007-00-9) meta użat bħala ingredjent ta’ fwieħa
Dutch[nl]
►M57 Exsudaat van Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (perubalsem, ruw); CAS-nr. 8007-00-9) bij gebruik als geurstof ◄
Polish[pl]
►M57 Wydzielanie Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (balsam peruwiański, nieprzerobiony); nr CAS 8007-00-9, jeżeli jest stosowany jako składnik zapachowy ◄
Portuguese[pt]
►M57 Exsudação de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (bálsamo do Peru, em bruto); (N.o CAS 8007-00-9), quando usado como ingrediente de perfumaria ◄
Romanian[ro]
Clorhidrat de (4-hidrazinofenil)-N-metilmetansulfonamidă (Nr. CAS 81880-96-8)
Slovak[sk]
►M57 Exudát Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Peruánsky balzam, surový), č. CAS 8007-00-9, ak sa používa ako vonná prísada ◄
Swedish[sv]
►M57 Exudat av Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (perubalsam, obearbetad), CAS-nr 8007-00-9), vid användning som doftingrediens ◄