Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مزيد من الإختفاء.
Bulgarian[bg]
Не изчезвай повече.
Bosnian[bs]
Nema više nestajanja.
Czech[cs]
Už žádné utíkání.
Danish[da]
Nu er det slut med at forsvinde.
German[de]
Nicht wieder verschwinden!
Greek[el]
0χι άλλες εξαφανίσεις.
English[en]
No more disappearing.
Spanish[es]
Basta de desapariciones.
Estonian[et]
Ei mingit ära kadumist enam.
Persian[fa]
ديگه غيبت نزنه
Finnish[fi]
Älä katoa enää minnekään.
French[fr]
Plus de disparition.
Hebrew[he]
בלי היעלמויות יותר.
Croatian[hr]
Nema više gubljenja kontakta.
Hungarian[hu]
Ne tűnj el többet.
Indonesian[id]
Jangan menghilang lagi.
Italian[it]
Non sparire mai più.
Japanese[ja]
もう 連絡 を 絶 た な い で
Macedonian[mk]
Нема повеќе исчезнувања.
Dutch[nl]
Geen verdwijningen meer.
Polish[pl]
Nie znikaj więcej.
Portuguese[pt]
Chega de sumir.
Russian[ru]
Не пропадай больше.
Slovak[sk]
Už žiadne utekanie.
Slovenian[sl]
Nič več izginjanja.
Serbian[sr]
Nema više gubljenja kontakta.
Swedish[sv]
Inget mer försvinnande.
Thai[th]
อย่าหายไปจากกันอีกนะ
Turkish[tr]
Daha fazla ortadan kaybolmak yok.
Vietnamese[vi]
Không được biến mất nữa đấy.