Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Sie können beinah die gesamte auf der Trolltech-Webseite dokumentierte Palette für die Widgets angeben. Attributnamen setzen sich aus einem Gültigkeitsbereich, einer Farbrolle und einem Suffix zusammen. Mögliche Gültigkeitsbereiche, in aufsteigender Rangfolge, sind all-für alle Farbgruppen, keiner für die aktiven und inaktiven Farbgruppen und active-, inactive-und disabled-für die entsprechenden Farbgruppen. Unterstützte Farbrollen sind window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button und button-text. Das Suffix kann den Wert-color oder-alpha mit der entsprechenden Bedeutung aus normal/active/prelight nodes haben
English[en]
It is possible to specify almost the entire palette for the widgets as documented at Trolltech 's site. Attribute names are composed from a scope, a color role and a suffix. Possible scopes are-in order of increasing precedence-all-for all color groups, no scope for the active and inactive color groups and active-, inactive-and disabled-for the respective color group. Supported color roles are window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button and button-text. The suffix can be-color or-alpha with the respective meaning as in normal/active/prelight nodes
Spanish[es]
Es posible especificar prácticamente la paleta completa para los componentes tal y como se documenta en el sitio de Trolltech. Los nombres de los atributos se componen de un ámbito, un papel de color y un sufijo. Los posibles ámbitos son-en orden de prioridad creciente-all-para todos los grupos de color, no teniendo ámbito para los grupos de color; y active-, inactive-y disabled-para el respectivo grupo de color. Los roles de color soportados son window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button y button-text. El sufijo puede ser-color o-alpha con el significado equivalente a los nodos normal/activo/iluminado
Estonian[et]
Vidinatele on võimalik määrata peaaegu kogu palett, nagu seda dokumenteerib Trolltechi sait. Atribuudi nimed koosnevad skoobist, värvirollist ja sufiksist. Võimalikud skoobid on-kasvava eesõiguse järjekorras. all. kõigile värvigruppidele, skoobita aktiivsetele ja mitteaktiivsetele värvigruppidele ning active-, inactive-ja disabled-vastavale värvigrupile. Toetatud värvirollid on window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button ja button-text. Sufiks võib olla-color või-alpha, mille tähendus on samasugune nagu normaalne/aktiivne/hiirealune sõlmes
Italian[it]
È possibile specificare quasi l' intera palette per gli oggetti come documentato sul sito di Trolltech. I nomi degli attributi sono composti da un' estensione, un ruolo di colore e un suffisso. Possibili scopi sono-ordinati per precedenza crescente-all-per tutti i gruppi di colori, nessun estensione per i gruppi di colore attivi e inattivi e active-, inactive-e disabled-per il gruppo di colori corrispondente. I ruoli di colore supportati sono window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button e button-text. Il suffisso può essere-color o-alpha con il rispettivo significato come in nodi normale/attivo/preilluminato
Portuguese[pt]
É possível definir praticamente a paleta inteira dos itens que estão documentados na página da Trolltech. Os nomes dos atributos são compostos a partir de um âmbito, um papel da cor e um sufixo. Os âmbitos possíveis são-por ordem de precedência crescente-all-para todos os grupos de cores, sem âmbito para os grupos de cores activa e inactiva e o active-, inactive-e disabled-para o grupo de cores respectivo. Os papéis das cores suportados são window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button e button-text. O sufixo poderá ser-color ou-alpha, tendo o significado respectivo que tem nos nós normais/activos/pré-iluminados
Swedish[sv]
Det är möjligt att ange nästan hela paletten för grafiska komponenter som är dokumenterad på Trolltechs hemsida. Egenskapernas namn sätts samman från en omfattning, en färgroll och ett suffix. Möjliga omfattningar är, i ökande prioritetsordning: all-för alla färggrupper, ingen omfattning för aktiva och inaktiva färggrupper, och active-, inactive-eller disabled-för respektive färggrupp. Färgroller som stöds är window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button och button-text. Suffixet kan vara-color eller-alpha med respektive betydelse som för normala, aktiva, och förmarkerade noder
Ukrainian[uk]
Можна визначити майже всі віджети, які є у документації на сайті Trolltech. Назви атрибутів залежать від контексту, ролі кольору і суфікса. Можливими контекстами є, за порядком збільшення пріоритету: all-для всіх груп кольорів, без контексту для активний або неактивних груп кольорів, active-, inactive-і disabled-для відповідної групи кольорів. До ролей кольорів, що підтримуються, належать: window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button ф button-text. Суфіксом може бути одне з значень:-color or-alpha, їх значення вже було пояснено у описі вузлів normal/active/prelight