Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة ألسنة لهب قادمة نحوك من السطح.
Bosnian[bs]
Vatra od pjesackog oruzja dolazi sa krova.
Czech[cs]
Na střeše se střílí.
Danish[da]
Der skydes på taget.
Greek[el]
Υπάρχουν πυρά μικρών όπλων από την ταράτσα.
English[en]
There is small arms fire coming from the roof.
Estonian[et]
Katuselt tuleb väikerelvade tuld.
Finnish[fi]
Katolta kuuluu pienten aseiden pauketta.
French[fr]
Il y a des tirs provenant du toit.
Croatian[hr]
Vatra od pješačkog oružja dolazi sa krova.
Hungarian[hu]
Lövöldöznek a tetőn.
Indonesian[id]
Ada tembakan kecil dari atap.
Italian[it]
Sparano dal tetto.
Latvian[lv]
Lidoju uz jumta pusi.
Malay[ms]
Ada tembakan dari bumbung.
Norwegian[nb]
Ild fra håndvåpen fra taket.
Dutch[nl]
Er wordt geschoten vanaf het dak.
Polish[pl]
Mamy tu małą strzelaninę na dachu.
Portuguese[pt]
Há um pequeno incêndio no telhado.
Romanian[ro]
Se trag focuri de pe acoperiş.
Russian[ru]
Перестрелка на крыше.
Slovak[sk]
Niekto na streche strieľa.
Slovenian[sl]
S strehe streljajo na nas.
Albanian[sq]
Kemi zjarr me armë të lehta që vjen nga çatia.
Swedish[sv]
Det är en eldstrid på taket.
Turkish[tr]
Çatıdan çatışma sesleri geliyor.