Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er der ifølge medierne tale om kunstigt oppustede beløb til projektet og bortdirigering af penge.
German[de]
Darüber hinaus geht es den Medien zufolge um die Aufblähung der Kosten des Projekts und die Umleitung von Geldströmen.
Greek[el]
Παράλληλα, όπως αναφέρουν τα μέσα ενημέρωσης, έχει διογκωθεί το κόστος του σχεδίου και έχουν υπεξαιρεθεί χρήματα.
English[en]
Furthermore, there are reports in the media of the inflation of the project's costs and the channelling away of money flows.
Spanish[es]
Asimismo, en los medios de comunicación, se habla de un aumento de los costes del proyecto y de malversación de fondos.
Finnish[fi]
Tiedotusvälineiden mukaan tähän luetteloon voitaisiin lisätä myös hankkeen kustannuksien paisuttaminen ja rahavirtojen kanavoiminen asiattomiin tarkoituksiin.
French[fr]
Les médias, de leur côté, relèvent une majoration des coûts du projet, voire des détournements de fonds.
Italian[it]
I mass media riferiscono inoltre di un aumento dei costi del progetto e di uno storno di fondi.
Dutch[nl]
Daarnaast is er blijkens de media sprake van het opvoeren van kosten van het project en wegsluizen van geldstromen.
Portuguese[pt]
Além disso, segundo os meios de comunicação, verificou-se o aumento dos custos do projecto e o esbanjamento de rios de dinheiro.
Swedish[sv]
Av vad som framgått i massmedierna har det dessutom varit frågan om att kostnaderna för projektet uppförts till för höga belopp och penningmedel avletts för andra ändamål.