Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Много трети държави в Европа хармонизираха своето лятно часово време с това на ЕС.
Czech[cs]
Většina evropských třetích zemí sladila své režimy letního času s režimem EU.
Danish[da]
De fleste europæiske tredjelande har tilpasset deres sommertidsordninger til EU's.
German[de]
Die meisten europäischen Drittländer haben ihre Sommerzeitregelungen an die der EU angeglichen.
Greek[el]
Οι περισσότερες ευρωπαϊκές τρίτες χώρες έχουν εναρμονίσει τα συστήματά τους θερινής ώρας με αυτά της ΕΕ.
English[en]
Most European third countries have aligned their summer-time schemes with that of the EU.
Spanish[es]
La mayoría de los terceros países europeos han ajustado sus regímenes de la hora de verano al de la Unión.
Estonian[et]
Enamik Euroopa kolmandatest riikidest on viinud oma suveaja korra vastavusse ELi süsteemiga.
Finnish[fi]
Useimmat EU:n ulkopuoliset Euroopan maat ovat yhdenmukaistaneet kesäaikajärjestelynsä EU:n järjestelyn kanssa.
French[fr]
La plupart des pays tiers européens ont aligné leurs régimes d’heure d’été sur celui de l’Union.
Irish[ga]
Tá a gcuid scéimeanna d’am an tsamhraidh ailínithe ag formhór thríú tíortha na hEorpa le córas AE.
Croatian[hr]
Većina trećih zemalja u Europi uskladila je svoje ljetno računanje vremena s onim EU-a.
Hungarian[hu]
Még az Európában fekvő nem uniós országok többsége is összehangolta nyári időszámítását az EU rendszerével.
Italian[it]
La maggior parte dei paesi terzi europei ha allineato i propri regimi relativi all'ora legale al sistema vigente nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Daugelis Europos trečiųjų šalių savo vasaros laiko sistemas priderino prie ES.
Latvian[lv]
Eiropā lielākā daļa trešo valstu ir pielāgojušas savus vasaras laika sistēmas ES sistēmai.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi terzi Ewropej allinjaw l-iskemi tagħhom tal-ħin tas-sajf ma' dik tal-UE.
Dutch[nl]
De meeste Europese derde landen hebben hun zomertijd-regelingen afgestemd op die van de EU.
Polish[pl]
Większość europejskich państw trzecich dostosowała swoje systemy czasu letniego do systemu UE.
Portuguese[pt]
A maioria dos países terceiros europeus alinhou os seus regimes de hora de verão pelo da UE.
Romanian[ro]
Majoritatea țărilor terțe europene și-au aliniat schemele lor pentru ora de vară cu cele ale UE.
Slovak[sk]
Väčšina európskych tretích krajín zosúladila svoje systémy letného času so systémom letného času EÚ.
Slovenian[sl]
Večina evropskih tretjih držav je uskladila svojo ureditev poletnega časa z ureditvijo EU.
Swedish[sv]
De flesta tredjeländer i Europa har anpassat sina system för sommartid till EU:s system.