Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Живеем обаче в единен Съюз и имаме обща парична политика и обща валута.
Czech[cs]
Žijeme nicméně v jednotné Unii a máme společnou měnovou politiku a společnou měnu.
Danish[da]
Vi bor imidlertid i et fælles EU, og vi har en fælles monetær politik og en fælles valuta.
German[de]
Jedoch leben wir in einer einheitlichen Union, und wir haben eine gemeinsame Währungspolitik und gemeinsame Währung.
Greek[el]
Ωστόσο, ζούμε σε μια ενιαία Ένωση και έχουμε κοινή νομισματική πολιτική και κοινό νόμισμα.
English[en]
However, we live in a single Union, and we have a common monetary policy and a common currency.
Spanish[es]
No obstante, vivimos en una única Unión Europea y disponemos de una política monetaria común y de una moneda común.
Estonian[et]
Me elame siiski ühtses liidus ning meil on ühine rahapoliitika ja ühisraha.
Finnish[fi]
Me elämme kuitenkin yhdessä unionissa, ja meillä on yhteinen rahapolitiikka sekä yhteinen valuutta.
French[fr]
Toutefois, nous vivons dans une Union unique, et nous avons une politique monétaire commune et une monnaie commune.
Hungarian[hu]
Azonban egy Unióban élünk, közös monetáris politikánk van, közös valutánk.
Italian[it]
Tuttavia, viviamo in un'unica Unione e disponiamo di una politica monetaria comune e di una valuta comune.
Lithuanian[lt]
Tačiau gyvename bendroje Europos Sąjungoje ir turime bendrą pinigų politiką ir bendrą valiutą.
Latvian[lv]
Tomēr mēs dzīvojam vienā Eiropas Savienībā, un mums ir vienota monetārā politika un vienota naudas vienība.
Dutch[nl]
We leven echter in één Europese Unie, we hebben een gemeenschappelijk monetair beleid, een gemeenschappelijke munt.
Polish[pl]
Żyjemy jednakże w jednej Unii i mamy wspólną politykę walutową oraz wspólną walutę.
Portuguese[pt]
No entanto, vivemos numa União e temos uma política monetária comum e uma moeda comum.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, trăim într-o singură Uniune și avem o politică monetară comună și o monedă comună.
Slovak[sk]
Žijeme však v spoločnej Únii a máme spoločnú menovú politiku a spoločnú menu.
Slovenian[sl]
Vendar pa živimo v eni Uniji in imamo skupno monetarno politiko in skupno valuto.
Swedish[sv]
Vi lever emellertid i en gemensam union och har en gemensam penningpolitik och en gemensam valuta.