Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gefrorene „Fernsehmahlzeiten“ können in dem tablettähnlichen Behälter, in dem man sie kauft, gewärmt und serviert werden.
Greek[el]
Κατεψυγμένα «γεύματα Τηλεοράσεως» θερμαίνονται και σερβίρονται στο σαν δίσκο κουτί μέσα στο οποίο αγοράζονται.
English[en]
Frozen “TV dinners” are both warmed and served in the traylike container in which they come.
Spanish[es]
Las “cenas de TV” congeladas se calientan y se sirven en los mismos recipientes parecidos a bandeja en que vienen.
Finnish[fi]
Pakastetut ”tv-ateriat” lämmitetään tarjottimenkaltaisissa astioissa, joihin ne on pakattu ja joista ne myös syödään.
French[fr]
Des repas tout préparés et surgelés peuvent être chauffés et même servis dans leur emballage d’origine.
Italian[it]
I pranzi già cotti e congelati da consumare guardando la TV si possono riscaldare e servire nel vassoio in cui sono venduti.
Japanese[ja]
冷凍の“テレビ・ディナー”は,販売時の深皿式の容器のまま温めたり食卓に出したりすることができます。“
Korean[ko]
냉동된 “티뷔 디너”는 접시같은 용기에 그대로 담아둔 채 데운 다음 열어서 먹는다.
Norwegian[nb]
En kan også få kjøpt dypfryste retter som kan varmes og serveres i den emballasjen de blir kjøpt i.
Dutch[nl]
Diepgevroren ’kant-en-klaar’-maaltijden kunnen zowel worden verwarmd als opgediend in de plateau-achtige verpakking waarin ze worden verkocht.
Portuguese[pt]
Pratos congelados podem ser tanto esquentados como servidos na bandeja em que vêm.
Swedish[sv]
Djupfrysta ”TV-middagar” både värms och serveras i de karottliknande kärl man köper dem.