Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Смазочният продукт трябва да изпълнява съответните изисквания за минималните технически показатели, посочени в таблица 5.
Czech[cs]
Mazivo musí splňovat odpovídající minimální požadavky na technickou účinnost uvedené v tabulce 5.
Danish[da]
Smøremidlet skal opfylde de pågældende mindstekrav til teknisk ydeevne som anført i tabel 5.
German[de]
Der Schmierstoff muss die entsprechenden technischen Mindestanforderungen wie in Tabelle 5 angegeben erfüllen.
Greek[el]
Το λιπαντικό προϊόν συμμορφώνεται με τις αντίστοιχες ελάχιστες απαιτήσεις τεχνικών επιδόσεων, όπως ορίζονται στον πίνακα 5.
English[en]
The lubricant product shall comply with the corresponding minimum technical performance requirements as specified in Table 5.
Spanish[es]
El producto lubricante cumplirá los correspondientes requisitos sobre las características técnicas mínimas que se especifican en el cuadro 5.
Estonian[et]
Määrdeaine vastab järgmistele tehnilise taseme miinimumnõuetele, mis on esitatud tabelis 5.
Finnish[fi]
Voiteluaineiden on täytettävä vastaavat teknistä suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset, kuten taulukossa 5 määritellään.
French[fr]
Le produit lubrifiant doit respecter les caractéristiques techniques minimales indiquées dans le tableau 5.
Croatian[hr]
Mazivni proizvod mora biti u skladu sa zahtjevima u pogledu odgovarajućih minimalnih tehničkih svojstava kako je navedeno u tablici 5.
Hungarian[hu]
A kenőanyagnak meg kell felelnie az 5. táblázatban meghatározott, megfelelő minimális műszaki teljesítményre vonatkozó követelményeknek.
Italian[it]
Il prodotto lubrificante è conforme ai requisiti minimi di prestazione tecnica pertinenti, come indicato nella tabella 5.
Lithuanian[lt]
Tepimo priemonės turi atitikti atitinkamus būtinųjų techninių charakteristikų reikalavimus, nurodytus 5 lentelėje.
Latvian[lv]
Lubrikants atbilst attiecīgajiem minimālajiem tehniskajiem raksturlielumiem, kas norādīti 5. tabulā.
Maltese[mt]
Il-prodott lubrikanti għandu jkun konformi mar-rekwiżiti korrispondenti tal-prestazzjoni teknika minima kif speċifikat fit-Tabella 5.
Dutch[nl]
Het smeermiddel moet aan de in tabel 5 opgenomen minimale technische prestatie-eisen voldoen.
Polish[pl]
Produkt smarowy jest zgodny z odpowiednimi minimalnymi wymaganiami technicznymi określonymi w tabeli 5.
Portuguese[pt]
O produto lubrificante tem de satisfazer os requisitos de desempenho técnico mínimo correspondentes indicados no quadro 5.
Romanian[ro]
Produsul lubrifiant respectă cerințele minime corespunzătoare de performanță tehnică specificate în tabelul 5.
Slovak[sk]
Mazivo musí spĺňať príslušné požiadavky na minimálny technický výkon špecifikované v tabuľke 5.
Slovenian[sl]
Mazivo mora biti skladno z ustreznimi zahtevami glede minimalne tehnične zmogljivosti, kakor je navedeno v preglednici 5.
Swedish[sv]
Smörjmedelsprodukten ska uppfylla de minimikrav för tekniska prestanda som anges i tabell 5.