Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست سريعًا كفايةً لتلقِ به إلى قوة السرعة بنفسك
Czech[cs]
Nejsi dost rychlý, abys to hodil do Zdroje ty sám.
Danish[da]
Du er ikke hurtig nok til at smide den ind i Speed Force selv.
English[en]
You're not fast enough to throw it into the Speed Force by yourself.
Spanish[es]
No eres lo suficientemente rápido para lanzarla a la Fuerza de Velocidad por tu cuenta.
French[fr]
Tu n'es pas assez rapide pour la jeter dans la Force Véloce tout seul.
Hebrew[he]
את לא מהיר לאפיק כדי לזרוק אותו להיות חיל מהירות בעצמך.
Italian[it]
Non sei abbastanza veloce per lanciarla nella Forza della Velocità da solo.
Dutch[nl]
Je bent niet snel genoeg om die in je eentje in de Speed Force te gooien.
Polish[pl]
Nie jesteś dość szybki, by samemu wrzucić go do Speed Force.
Portuguese[pt]
Não tens a velocidade para atirá-la na Força de Aceleração sozinho.
Romanian[ro]
Nu eşti îndeajuns de rapid s-o arunci în Viteză Dimensională de unul singur.
Russian[ru]
Ты недостаточно быстрый, чтобы бросить его в Спидфорс самостоятельно.
Slovenian[sl]
Nisi dovolj hiter, da bi jo sam vrgel v Hitrostno Silo.
Swedish[sv]
Du är inte snabb nog att kasta den i speedforcen ensam.
Turkish[tr]
Hız Gücü'ne kendi başına atacak kadar hızlı değilsin.