Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
правила във връзка с авариите и възстановяването (завършване на мрежовия кодекс и начало на етапа на приемането от Комисията),
Czech[cs]
pravidla ve stavu nouze a obnovy (dokončit kodex sítě a zahájit fázi přijetí Komisí);
Danish[da]
regler om nødsituationer og reetablering (færdiggørelse af netregler og indledning af Kommissionens vedtagelsesprocedure)
German[de]
Vorschriften für Notfälle und den Wiederaufbau (Fertigstellung des Netzkodex und Einleitung der Annahme durch die Kommission),
Greek[el]
κανόνες για τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης και αποκατάστασης (ολοκλήρωση του κώδικα δικτύου και έναρξη της φάσης έγκρισης από την Επιτροπή),
English[en]
rules on emergency & restoration (finalise network code and start Commission adoption phase),
Spanish[es]
normas en materia de procedimientos de emergencia y reposición (finalización del código de red e inicio de la fase de adopción por la Comisión),
Estonian[et]
hädaolukordades kehtivaid nõudeid ja tegevuskorda käsitlevad eeskirjad (viimistleda võrgueeskiri ja algatada vastuvõtmise etapp komisjonis);
Finnish[fi]
hätätilanteita ja normaalitilan palauttamista koskevat säännöt (viimeistellään verkkosääntö ja aloitetaan komission hyväksymismenettely);
French[fr]
règles relatives aux procédures d'urgence et de restauration (finalisation du code de réseau et démarrage de la phase d'adoption par la Commission),
Croatian[hr]
pravila o hitnim slučajevima i ponovnoj uspostavi (potrebno je dovršiti mrežni kodeks i započeti postupak donošenja Komisije),
Hungarian[hu]
a veszélyhelyzetekre és a helyreállításra vonatkozó szabályok (az üzemi és kereskedelmi szabályzat véglegesítése és a bizottsági elfogadás megkezdése),
Italian[it]
norme in materia di emergenza e ripristino (finalizzazione del codice di rete e avvio della fase di adozione da parte della Commissione),
Lithuanian[lt]
sistemos atkūrimo nepaprastosios padėties atveju taisyklės (tinklo kodekso užbaigimas ir priėmimo Komisijoje etapo pradžia),
Latvian[lv]
noteikumi par ārkārtas situācijām un darbības atjaunošanu (jāsagatavo tīkla kodeksa galīgā redakcija, un jāsāk pieņemšanas posms Komisijā),
Maltese[mt]
regoli dwar l-emerġenza u l-għoti mill-ġdid tal-provvista (il-Kummissjoni se tiffinalizza l-kodiċi tan-netwerk u se tibda l-fażi tal-adozzjoni),
Dutch[nl]
voorschriften inzake noodgevallen en systeemherstel (afronding netcode en begin van de fase van vaststelling door de Commissie);
Polish[pl]
zasady dotyczące sytuacji awaryjnych i odbudowy systemu (zakończenie prac nad kodeksem sieci i rozpoczęcie etapu przyjmowania przez Komisję),
Portuguese[pt]
Regras relativas a situações de emergência e procedimentos de restabelecimento (finalização do código de rede e início da fase de adoção pela Comissão);
Romanian[ro]
norme privind situațiile de urgență și restaurarea sistemului (finalizarea codului de rețea și demararea fazei de adoptare de către Comisie);
Slovak[sk]
pravidlá týkajúce prípadov núdzových situácií a obnovy sústavy (dokončiť sieťový predpis a začať fázu prijatia Komisiou),
Slovenian[sl]
pravila v zvezi z izrednimi razmerami in ponovni vzpostavitvi (dokončanje kodeksa omrežja in začetek faze sprejemanja s strani Komisije),
Swedish[sv]
Regler om nödsituationer och återställning (färdigställa nätföreskrifterna och inleda kommissionens antagandefas).