Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خزانة مجسمة مصنوعة ( من قبل اقزام الـ ( نيلبلنج
Bulgarian[bg]
Холографски сейф, направен от нибелунгски джуджета.
Bosnian[bs]
Holografski sef napravljen od strane Nibelungskih patuljaka.
Czech[cs]
Holografický sejf vyrobený Nibelungskými trpaslíky.
Danish[da]
Et holografisk skab lavet af Nibelung dværge.
Greek[el]
Ένα ολογραφικό χρηματοκιβώτιο φτιαγμένο απο τους νάνους Nibelung.
English[en]
A holographic safe made by the Nibelung dwarves.
Spanish[es]
Una puerta holográfica hecho por los enanos nibelungos.
Finnish[fi]
Nibelungin kääpiöiden tekemä holografinen kassakaappi.
Hebrew[he]
כספת הולוגרפית שנעשתה על ידי גמדים ניבלונגים.
Croatian[hr]
Holografski sef napravljen od strane Nibelungskih patuljaka.
Hungarian[hu]
Egy holografikus széf, amit Nibelungi törpék csináltak.
Italian[it]
Una cassaforte olografica costruita dai nani Nibelunghi.
Dutch[nl]
Een holografische kluis gemaakt door de Nibelung dwergen.
Polish[pl]
Sejf holograficzny Nibelungdzkich karłów.
Portuguese[pt]
Um cofre holográfico feito pelos anões de Nibelung.
Romanian[ro]
Un seif holografic creat de piticii nibelungi.
Russian[ru]
Голографический сейф, сделанный гномами-Нибелунгами.
Serbian[sr]
Holografski sef napravljen od strane Nibelungskih patuljaka.
Thai[th]
ตู้เซฟฮอโลกราฟของคนแคระเนบีลัง
Turkish[tr]
Nibelung Cüceleri tarafından yapılmış bir holografik kasa.