Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # تشرين الثاني/نوفمبر، وجهت حكومة البرازيل رسالة رداً على النداء العاجل المشترك الموجه بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بشأن حالتي فالديسير نيكاسيو ليما وجويلسي غوميس سانتانا، ذكرت فيها أن هذه الحالة قد أُرسلت إلى السلطات المختصة
English[en]
On # ovember the Government of Brazil transmitted a communication in response to the joint urgent appeal sent with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers concerning the cases of Valdecir Nicasio Lima and Joilce Gomes Santana, stating that the case had been sent to the competent authorities
Spanish[es]
El # de noviembre el Gobierno del Brasil transmitió una comunicación respondiendo al llamamiento urgente conjunto enviado con el Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados sobre el caso de Valdecir Nicasio Lima y Joilce Gomes Santana, donde se declaraba que se había remitido el caso a las autoridades competentes
French[fr]
Le # novembre, le Gouvernement brésilien, répondant à l'appel urgent que la Rapporteuse spéciale avait adressé conjointement avec le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats concernant les cas de Valdecir Nicasio Lima et Joilce Gomes Santana, a transmis une communication indiquant que les autorités compétentes avaient été saisies de la question
Russian[ru]
ноября правительство Бразилии представило ответное сообщение на призыв к незамедлительным действиям, направленный совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов в отношении Валдесира Никазио Лимы и Жойлсе Гомеса Сантаны