Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه أسرع كثيرا من لجنة عمل من السجن
Bulgarian[bg]
Затворниците са твърде бавни.
Czech[cs]
Takhle je to rychlejší, než kdyby mi sem poslali mukly.
Danish[da]
Det er meget hurtigere end et arbejdshold fra fængslet.
English[en]
It's much quicker than a working party from the jail.
Spanish[es]
Es mucho mas rápido que un grupo de trabajo de la cárcel.
Basque[eu]
Kartzelako lan-taldea ekartzea baino hobea da.
Finnish[fi]
Tämä on nopeampaa kuin ottaa vanki - laväkeä.
Hebrew[he]
זה הרבה יותר מהר מצוות מחקר של הכלא.
Croatian[hr]
Ja sam mnogo brži od radnika iz zatvora.
Hungarian[hu]
Így gyorsabb, mintha foglyokkal csináltatnám.
Norwegian[nb]
Dette er raskere enn fengselsfuglene.
Dutch[nl]
Dit gaat veel sneller dan met een groep werkers uit de gevangenis.
Polish[pl]
Tak szybciej idzie niż kiedy zatrudniam więźniów.
Portuguese[pt]
É muito mais rápido que um trabalho conjunto da prisão.
Russian[ru]
Слишком большая задача.
Slovenian[sl]
Jaz sem dosti hitrejši od delavca iz zapora.
Serbian[sr]
Ovo je bolje nego da angažujem radnike iz zatvora.
Turkish[tr]
Bu hapisten çalışma grubu istemekten çok daha hızlı bir yol.
Chinese[zh]
這樣 做 要 比 工作 隊來 的 快