Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، إن الفتيات يرون دماءاً أكثر من الفتية
Bulgarian[bg]
Е, момичетата виждат повече кръв отколкото момчета.
Bosnian[bs]
Cure vide više krvi nego momci.
Catalan[ca]
Bé, les noies veuen més sang que els nois.
Czech[cs]
No, dívky vidí daleko více krve než chlapci.
Danish[da]
Piger ser mere blod end drenge.
German[de]
Frauen sehen mehr Blut als Männer.
Greek[el]
Τα κορίτσια βλέπουν πιο πολύ αίμα από τα αγόρια.
English[en]
Well, girls see more blood than boys.
Spanish[es]
Las mujeres ven más sangre que los hombres.
Estonian[et]
Tüdrukud näevad poistest rohkem verd.
Persian[fa]
خب ، دخترها بيشتر از پسرها ، خون مي بينن.
Finnish[fi]
Tytöt näkevät enemmän verta kuin pojat.
French[fr]
Les femmes voient plus de sang que les hommes.
Hebrew[he]
טוב, בחורות רואות יותר דם מגברים.
Croatian[hr]
Naše djevojke vide više krvi od dječaka.
Hungarian[hu]
A lányok több vért látnak, mint a fiúk.
Indonesian[id]
Well, para gadis melihat darah lebih sering daripada laki-laki.
Italian[it]
Beh, le ragazze vedono piu'sangue dei ragazzi.
Japanese[ja]
女 は 男 より 血 を 見 る よ
Macedonian[mk]
Девојките гледаат повеќе крв од момчињата.
Norwegian[nb]
Jenter ser mer blod enn gutter.
Dutch[nl]
Nou, meisjes zien meer bloed dan jongens.
Polish[pl]
Częściej widzimy krew niż wy.
Portuguese[pt]
Bem, as raparigas vêm mais sangue que os rapazes.
Romanian[ro]
Fetele văd mai mult sânge decât băieţi.
Russian[ru]
Девушки видят побольше крови, чем парни.
Slovenian[sl]
Punce vidijo več krvi kot fantje.
Serbian[sr]
Epa devojke viđaju puno više krvi od dečaka.
Swedish[sv]
Flickor ser mer blod än pojkar.
Thai[th]
ผู้หญิงต้องเห็นเลือดมากกว่าผู้ชายนา
Turkish[tr]
Kızlar, erkeklerden daha çok kan görür.
Vietnamese[vi]
Con gái nhìn thấy máu nhiều hơn con trai đấy.
Chinese[zh]
姑娘 見 的 血 比 男人 多多 了