Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aber nicht einmal unter diesem Gesichtspunkt wird es akzeptiert, dass wir das Recht haben, Sonderregelungen zu treffen.
English[en]
Not even in the light of this will it, however, be accepted that we are entitled to special consideration.
Spanish[es]
No obstante, ni siquiera a la luz de esto se acepta que tengamos derecho a una consideración especial.
Finnish[fi]
Tästäkään huolimatta ei hyväksytä, että tilanteeseemme kiinnitetään erityishuomiota.
French[fr]
Pourtant, nous n’aurons pas droit à une considération spéciale et ce, malgré cet élément.
Italian[it]
Neanche alla luce di questo fatto, tuttavia, si riconosce che abbiamo diritto a una particolare attenzione.
Dutch[nl]
Zelfs hier wil men echter geen rekening houden met onze speciale omstandigheden.
Portuguese[pt]
Mas nem à luz deste facto se aceita que tenhamos direito a consideração especial.