Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за ускоряване на въвеждането на комбинираната система на обучение с обща и професионална подготовка като пример в ЕС (1).
Czech[cs]
prosazení duálního systému učňovského vzdělávání jako vzoru v EU (1).
Danish[da]
Fremme af vekseluddannelsesprincippet i erhvervsuddannelser som model i EU (1).
German[de]
zur Forcierung des dualen Systems der Berufsbildung als Vorbild in der EU (1).
Greek[el]
προώθηση του διττού συστήματος της επαγγελματικής κατάρτισης ως προτύπου στην ΕΕ (1).
English[en]
promote the dual education system more strongly as a model for the EU (1).
Spanish[es]
imponer el sistema dual de aprendizaje en la formación profesional como ejemplo en la UE (1).
Estonian[et]
edendada tõhusamalt kutseõppe duaalset süsteemi kui eeskuju, millest EL peaks lähtuma (1).
Finnish[fi]
kaksijakoisen ammattikoulutusjärjestelmän edistämistä malliesimerkkinä EU:ssa (1).
French[fr]
imposer le système dual d'apprentissage en tant que modèle dans l'UE (1).
Hungarian[hu]
a szakmai képzés duális rendszerének példaként való népszerűsítése az EU-ban (1).
Italian[it]
promozione del sistema duale nella formazione professionale come modello per l'UE (1).
Lithuanian[lt]
aktyviau propaguoti dualistinę švietimo sistemą kaip ES taikomą modelį (1).
Latvian[lv]
veicināt Eiropas Savienībā duālās profesionālās izglītības sistēmas modeli (1).
Maltese[mt]
il-promozzjoni iktar qawwija tas-sistema f’żewġ livelli tat-taħriġ professjonali bħala mudell fl-UE (1).
Dutch[nl]
zal het duale systeem van beroepsopleidingen moeten worden gepromoot als navolgenswaardig voorbeeld in de EU (1).
Polish[pl]
propagowanie dualnego systemu nauki zawodu jako modelu dla UE (1).
Portuguese[pt]
promoção do sistema dual de formação profissional como exemplo a seguir na UE (1).
Romanian[ro]
impunerea sistemului dual al învățământului profesional ca model în UE (1).
Slovak[sk]
presadzovať ako model pre EÚ duálny systém výučby v odbornej príprave (1).
Slovenian[sl]
razširjati sistem dualnega poklicnega izobraževanja kot modela v EU (1).
Swedish[sv]
Starkare främjande av det duala yrkesutbildningssystemet som en förebild inom EU (1).