Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤيد القرار بقوة الرأي القائل بأن المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية تحمي الحق في الصيد عندما يشكل جزءا أساسيا من ثقافة الأقلية الإثنية.
English[en]
The decision strongly supports the view that article 27 of the Covenant protects the right to fish when this is an essential part of the culture of an ethnic minority.
Spanish[es]
La decisión apoya con firmeza la opinión de que el artículo 27 del Pacto protege el derecho a la pesca cuando ésta es parte fundamental de la cultura de una minoría étnica.
French[fr]
La décision soutient vivement l’interprétation selon laquelle l’article 27 du Pacte protège le droit de pêche dès lors qu’il s’agit d’un élément essentiel de la culture d’une minorité ethnique.
Russian[ru]
Это решение является веским аргументом в поддержку точки зрения, согласно которой статья 27 Пакта гарантирует защиту права на рыболовство, если оно является неотъемлемой частью культуры этнического меньшинства.
Chinese[zh]
这项决定大力支持如下观点,即在捕捞权利构成为少数族裔文化的一个基本组成部分时,《联合国土著人民权利宣言》第二十七条保护这项权利。