Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът на " Абу Сайаф " ме иска за куриер между Базилан и Пакистан.
Bosnian[bs]
Vodja Abu Saifa zeli da mu budem veza izmedju Basilana i Pakistana.
Czech[cs]
Hlava Abu Sayyafa chce abych něco doručil z Basilanu do Pakistánu.
Danish[da]
Jeg skal være kurer mellem Basilan og Pakistan for Abu Sayyafs leder.
English[en]
The head of Abu Sayyaf wants me to courier for him between Basilan and Pakistan.
Spanish[es]
El jefe de Abu Sayyaf quiere que le sirva de correo entre Basilan y Pakistán.
Finnish[fi]
Abu Sayyafin johtaja haluaa minun toimivan kuriirina Basilanin ja Pakistanin välillä.
French[fr]
Le chef du réseau Abu Sayyaf * veut que je sois son intermédiaire entre la province du Basilan et le Pakistan.
Croatian[hr]
Vođa Abu Saifa želi da mu budem veza između Basilana i Pakistana.
Hungarian[hu]
Abu Sayyaf vezetője azt akarja, hogy legyek a hírnöke Basilan és Pakisztán között.
Dutch[nl]
Het hoofd van Abu Sayyaf wil me als koerier... tussen Basilan en Pakistan.
Polish[pl]
Szef Abu Sayyaf chce, żebym był jego kurierem między Basilanem a Pakistanem.
Portuguese[pt]
Os lideres do Abu Sayyaf querem que eu seja o mensageiro entre Basilan e o Paquistão.
Romanian[ro]
Seful Abu Sayyaf vrea sa fiu curierul lui intre Basilan si Pakistan.
Slovenian[sl]
Vodja Abu Saifa hoče, da sem njegova veza med Basilanom in Pakistanom.
Serbian[sr]
Vođa Abu Saifa želi da mu budem veza između Basilana i Pakistana.
Swedish[sv]
Chefen för Abu Sayyaf vill att jag ska bli hans kurir mellan Basilan och Pakistan.
Turkish[tr]
Ebu Sayyaf'ın başı Basilan ve Pakistan arasında onun için kuryelik yapmamı istiyor.